-
1 боров
-
2 боров
-
3 дымовая труба
1) General subject: chimney, chimney-pot (наружная), chimney-stalk, chimneystack, funnel, smoke-stack, stack, (печная) chiminea (Источник: http://dic.academic.ru/dic.nsf/esp_rus/22517/chimenea)2) Naval: smoke funnel, smoke shaft, stack (на корабле)3) Engineering: chimney flue, flue funnel, smoke flue, smoke stack, smokestack, smoking pipe, stack flue, stalk4) Construction: barge (выступающие из фронтонной стены), chimney neck, flue-pipe, smoke pipe5) Railway term: funnel chimney6) Forestry: waste stack7) Metallurgy: chimney shaft, draft stack, flue gas stack8) Ecology: chimney stack, waste-gas flue9) Drilling: flue10) Sakhalin energy glossary: Exhaust stack (газовой турбины)11) Automation: tewel12) Chemical weapons: exhaust stack13) Makarov: shaft14) oil&gas: flue gas duct, flue gas ductwork, fume stack15) Aluminium industry: discharge chimney, discharge stack, stack stack -
4 дымоход
1) General subject: chimbley, chimney, chimneystack, flue, funnel, stovepipe, the throat of a chimney, tunnel, chiminea2) Naval: exhaust trunk, fire flue, flue pass, funnel uptake, smoke uptake, uptake3) Engineering: boiler flue, breeching, chimney flue, chimney hole, chimney neck, flue pipe, fume duct, heating flue, neck, pass, smoke duct, smoke flue, stack flue4) Construction: barge, bypass flue, chimney pipe, exhaust flue, flue funnel, gas flue, smoke bonnet, stove pipe, tewel5) Architecture: vent6) Metallurgy: chimney stack, flue duct7) Ecology: beeching, breaching, chimney shaft8) Makarov: duct, smoke stack9) oil&gas: flue gas duct, flue gas ductwork10) Cement: foxhole, oven flue, suction flue -
5 боров
baffle, baffler, main flue gas breeching, ( часть дымохода) breeching, channel метал., chimney flue, smoke [stack] flue, flue, smoke uptake* * *бо́ров м. ( часть дымохода)
flue, breeching, chimney intakeгла́вный бо́ров — main flueбо́ров к дымово́й трубе́ — flue to stackобводно́й бо́ров — by-pass flueсбо́рный бо́ров — collecting flue* * * -
6 дымоход
breeching, chimney, fume duct, smoke duct, chimney flue, smoke [stack] flue, flue, chimney hole, chimney neck, neck, pass, flue pipe* * *дымохо́д м.
chimney, smoke stack, smoke flueвытяжно́й дымохо́д — up-take flueотводя́щий дымохо́д — discharge flue -
7 боров
2) Naval: breeching (в дымовой трубе)3) American: hog (самец, кастрированный до отъема), hog (самец, кастрированный до отъёма)4) Engineering: baffle, baffler, breeching (часть дымохода), chimney flue, flue, main flue gas breeching, smoke flue, smoke uptake, stack flue5) Agriculture: castrated male pig, gelding6) Chemistry: collecting flue7) Construction: breech (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой), breeching (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой), bypass flue, horizontal flue, main flue, waste-gaz flue8) British English: seg (самец, кастрированный после проявления у него вторичных половых признаков)9) Painting: barrow10) Metallurgy: channel, chimney intake, main flue (мартеновской печи), neck11) Silicates: gas flue12) Ecology: breaching13) Makarov: baffle (печи), baffler (печи), castrated boar, chimney intake (часть дымохода), flue (часть дымохода), gelded boar, gelded pig -
8 дымовая труба
chimney, chimney flue, smoke [stack] flue, funnel, smokestack, smoke stack, stack, stalk -
9 дымовая труба
chimney, funnel, smoke stack, flue funnel, smoke pipe, smokestackРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дымовая труба
-
10 мачта - труба
Русско-английский военно-политический словарь > мачта - труба
-
11 тяга дымовой трубы
Русско-английский военно-политический словарь > тяга дымовой трубы
-
12 боров
-
13 анализ дымовых газов
Русско-английский новый политехнический словарь > анализ дымовых газов
-
14 боров к дымовой трубе
Русско-английский политехнический словарь > боров к дымовой трубе
-
15 топочный газ
flue gas, fuel gas, furnace gas, kiln gases, stack gas -
16 газы mpl дымовые
flue gases, stack gases, waste gasesСловарь по целлюлозно-бумажному производству > газы mpl дымовые
-
17 дымовой
1. flueнагреватель, работающий на дымовых газах — flue gas heater
2. stack3. vent4. smokeмаскирующий дым, дымовая завеса — obscuring smoke
-
18 вытяжная труба
1) General subject: suction tube, vent-pipe2) Naval: extraction pipe, induction pipe3) Engineering: air channel, antisiphon pipe (канализационной сети), chimney, discharge flue, draft tube, puff pipe (канализационной сети), stack, ventilation pipe (канализационной сети)4) Construction: air chimney, air flue, breather tube, draught tube, exhaust stack, sucking tube, suction pipe, vent, vent pipe (в канализации), vent shaft, ventilating pipe (в канализации), ventilation pipe (возвышающаяся над крышей), ventilation shaft5) Automobile industry: aspirant tube, pick-up pipe, ventilating duct, ventilator tube6) Forestry: vomit pipe7) Metallurgy: chimney stack, draft flue, draft stack8) Oil: vent pipe9) Mechanic engineering: (дымовая) chimney10) Ecology: exhaust tube, ventilating pipe11) Drilling: flue12) Polymers: blow stack, exhaust pipe, flue pipe, vent tube13) Makarov: vent-peg14) Cement: chimney flue -
19 дымовые газы
1) Engineering: smoke fumes, stack effluent3) Railway term: effluent gases4) Metallurgy: chimney gases, combustion gas, combustion-product gas5) Oil: combustion gases, flue gases6) Silicates: kiln gases7) Sakhalin S: bfl8) Chemical weapons: flue gases (FG - obs.), stack gas, stack gases9) Makarov: smokestack exhaust gases -
20 вентиляционная труба
1) General subject: air-channel, ventiduct2) Geology: ventube4) Engineering: aeration duct, air chimney, air conduit, air flue, air pipe, air-pipe, air-vent pipe, breather tube, funnel, main vent, soil vent, stack vent, vent, vent stack, ventilating duct, ventilation duct, ventilation pipe, waste vent, atmosphere vent5) Construction: air box, air-duct, airing pipe, anti-siphonage pipe (для отвода газов из канализации), vent pipe (в канализации), ventilating pipe (в канализации), ventilating stack, blow pipe (при проходке туннеля)6) Railway term: bleed line7) Automobile industry: airvent pipe, trunk, ventilator tube8) Architecture: soil [stack, waste] vent9) Mining: fan pipe, fanging, flue, vent-pipe, ventilation tube10) Forestry: vomit pipe11) Metallurgy: air stack12) Coolers: air passage13) Ecology: aerating duct14) Drilling: air duct15) Polymers: air channel, vent tube17) Electrical engineering: ventilating pipeУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная труба
См. также в других словарях:
Stack — Computing*Stack (data structure), a data structure based on Last In, First Out (LIFO) *Call stack of a program, also known as a function stack, execution stack, control stack, or simply the stack *Protocol stack, a particular software… … Wikipedia
Stack effect — is the movement of air into and out of buildings, chimneys, flue gas stacks, or other containers, and is driven by buoyancy. Buoyancy occurs due to a difference in indoor to outdoor air density resulting from temperature and moisture differences … Wikipedia
Flue gas desulfurization — (FGD) is the technology used for removing sulfur dioxide (SO2) from the exhaust flue gases in power plants that burn coal or oil to produce steam for the steam turbines that drive their electricity generators. Sulfur dioxide is responsible for… … Wikipedia
Flue gas emissions from fossil fuel combustion — refers to the combustion product gas resulting from the burning of fossil fuels [http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/index.html Compilation of Air Pollutant Emission Factors] ] . Most fossil fuels are combusted with ambient air (as differentiated… … Wikipedia
Flue gas stack — ] A flue gas stack is a type of chimney, a vertical pipe, channel or similar structure through which combustion product gases called flue gases are exhausted to the outside air. Flue gases are produced when coal, oil, natural gas, wood or any… … Wikipedia
Flue — For other uses, see Flue (disambiguation). A seven flue chimney in a four storey Georgian house in London, showing alternative methods of sweeping A flue is a duct, pipe, or chimney for conveying exhaust gases from a fireplace, furnace, water… … Wikipedia
stack — Synonyms and related words: abundance, accumulate, accumulation, add up, adulterate, agglomerate, agglomeration, aggregate, aggregation, agree, amass, amassment, amount, anger, anthill, archives, armory, array, arsenal, atelier, attic, backlog,… … Moby Thesaurus
stack — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pile[s], heap[s], mound, lots (inf.); rick, sheaf, faggot; chimney, flue. See assemblage, multitude. v. pile, heap, bundle; doctor, rig, prearrange; fix, load. See deception. II (Roget s IV) n. 1. [A… … English dictionary for students
flue — Synonyms and related words: air, blubber, breeze, bubble, butter, chaff, chimney, chimney corner, chip, clay, cobweb, cork, cushion, dough, down, dust, eiderdown, ether, fairy, feather, feather bed, feathers, fender, fire screen, fireboard,… … Moby Thesaurus
flue gas — kūryklų dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūryklose deginamo kuro dujiniai produktai. atitikmenys: angl. combustion gas; flue gas; stack gas rus. дымовой газ; топочный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
flue gas — dūmų dujos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kuro nevisiško sudegimo dujiniai produktai, kuriuos sudaro anglies oksidas (monoksidas CO ir dioksidas CO₂), azoto oksidas (NO, NO₂, NO₃), vandenilio sulfidas H₂S, sieros dioksidas… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas